Charytatywna akcja autorki projektu „Hektor i przyjaciele dla Ukrainy”.
Pies Hektor, bohater popularnej, dziecięcej serii Renaty Kamińskiej trafi lada moment do rąk ukraińskich dzieci. Ten literacki prezent na Dzień Dziecka dla maluchów z Ukrainy to zasługa autorki, która zainicjowała projekt tłumaczenia książki, jednocześnie całkowicie rezygnując z dochodów z wydawnictwa. Ogromnym wsparciem inicjatywy były tłumaczki pozycji oraz redaktor prowadząca.
Renata Kamińska, twórczyni serii, ukochanej przez czytelników w 16 krajach, na 5 kontynentach, podaruje bezpłatnie najmłodszym 1300 książek. Autorka chce w ten sposób umilić im Dzień Dziecka, które to święto po raz pierwszy ukraińskie dzieci będą przeżywać w czasie wojny a nie pokoju… Prawie półtora tysiąca egzemplarzy (ukr. Hektor, Sobacha Istoriya) udało się wydać dzięki zaangażowaniu również wielu innych osób i instytucji, świadomych tego, że ukraińskie dzieci borykają się obecnie z trudnymi tematami wojny, traumy, straty czy przesiedlenia.
Hektor, psia opowieść (UA: Hektor, Sobacha Istoriya) – o czym jest książka?
A zaczęło się od prośby pedagog szkolnej o tłumaczenie książki ze względu na jej walory terapeutyczne. Opowieść o dojrzewaniu, miłości, przyjaźni, poszukiwaniu domu, bezpieczeństwie i o szczeniaku imieniem Hektor dowodzi, że nadzieja nigdy nie umiera, a na każdego czeka szczęście. Jak mówi sama autorka, książka pomaga dzieciom spojrzeć z innej perspektywy na to, co wydaje się trudne lub nie do pokonania. Rozmowy na niełatwe tematy związane z wojną, odrzuceniem, chorobą, śmiercią czy osamotnieniem są bowiem często pomijane w literaturze dziecięcej jako niewygodne. Tymczasem pies Hektor, który jest głównym bohaterem książki, może stać się wartościowym przewodnikiem dla dziecka w poznawaniu świata i radzeniu sobie ze skomplikowanymi emocjami.
Hektor jest pełnym energii i ciekawym świata czworonogiem. Widzi więcej niż ludziom się wydaje i szuka odpowiedzi na takie same pytania, jakie zadaje sobie człowiek. Od samego początku w promocję zarówno projektu pt. „Hektor i Przyjaciele dla Ukrainy” jak i zbiórkę na druk byli zaangażowani czytelnicy, fani książek o Hektorze oraz szkoły, z którymi Renata Kamińska współpracuje w ramach warsztatów z rozwoju empatii. Jak podkreśla autorka, ilość słów poparcia i życzliwości przerosła jej oczekiwania i wyszła daleko poza granicę Polski oraz Londynu, w którym mieszka na stałe. Wzruszyło ją też zaangażowanie tłumaczek: Olgi Yershovej, Yulii Yukhymets, Justyny Wit i Wiktorii Dovhaliuk. Nieoceniona okazała się także rola ukraińskiej redaktor Oleny Bondarenko, która – przy okazji tego projektu – kreatywnie promuje nowoczesny język ukraiński.
Książka dla ukraińskich dzieci
Książki będą przekazywane za pośrednictwem organizacji pomagających dzieciom m.in. Stowarzyszenie 4Ukraine, Rodina Ukraińska Szkoła i Centrum Ukraińskie Holland Park w Londynie, Stowarzyszenie Praskie Patrz Sercem, angielska fundacja Bookmark Reading. Książki trafią do dzieci m.in. w placówkach opiekuńczych i poradniach psychologicznych w Polsce, szkołach na Ukrainie, w Anglii i Francji. Druk książek został sfinansowany z publicznej zbiórki zorganizowanej przez autorkę oraz przy wsparciu m.in. Polskiej Księgarni „Czytam i mówię po polsku” w Anglii, Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Paryżu (z siedzibą w Lille) czy organizacji Women’s Business Link (WBL). Patronatu wydania książki udzieliły m.in.: Westminster Children’s University, Granice.pl – portal o literaturze, Magazyn Dzieci, Blog Dziecioczytanie, Miss Polski UK & Ireland. Autorka apeluje o kontakt ze strony innych organizacji, instytucji lub firm, które byłyby zainteresowane nabyciem pozycji. Książki, przeznaczone dla maluchów w wieku 6-12 lat oferowane są w kosztach druku. Renata Kamińska chciałaby, by „Hektor, psia opowieść” trafił do jak największej liczby ukraińskich dzieci na całym świecie i wywołał uśmiech na ich twarzy. Bo – jak mawiał Janusz Korczak – „ kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”.
Nie ma wątpliwości, że czytanie wpływa w znaczącym stopniu na nasz umysł. Czytanie książek pogłębia zasób słownictwa, uczy ortografii, interpunkcji, pozwala na dogłębne poznanie problemu, poszerza wiedzę.
Czytanie wzbogaca słownictwo, co znacznie pomaga w opisywaniu swoich uczuć i myśli. Piękne zdania, sprytnie skonstruowane dialogi i zapierające dech w piersiach opisy to elementy, które z pewnością pomogą Ci rozwinąć swój własnych język. To także doskonała stymulacja dla mózgu. Czytając, tworzymy w głowie obrazy, łączymy nową wiedzę z tym, co już jest nam znane. Czytanie działa uspokajająco, książki pozwalają na poprawę wielu aspektów swojego życia. Książki potrafią zainspirować i rozwinąć wrażliwość na sztukę.
Według badań przeprowadzonych przez amerykańską agencję wspierającą sztukę — NEA — ludzie, którzy regularnie czytają, znacznie bardziej angażują się obywatelsko oraz kulturowo. Co więcej, czytelnicy mają większą swobodę i łatwość wypowiedzi, robią to w sposób bardziej elokwentny. Przekłada się to na większe szanse na osiągnięcie sukcesu w życiu, a także podnosi samoocenę.
Magdalena Witkiewicz „Cześć co słychać?”
Piękna historia pokazująca nam że nie zawsze doceniamy to co mamy. Młoda kobieta, która ma w życiu wszystko- dziecko, cudownego męża, dom, pracę – pragnie więcej. Pragnie innego mężczyzny, który był jej pierwszą miłością w czasach młodości. Niestety ich drogi się rozeszły, ale pamięć została. Kobieta myślała że wszystko ujdzie jej płazem, jednak mąż dowiedział się o wszystkim. Przyłapał ją na pocałunku – pocałunku który miał być ostatnim pocałunkiem niedoszłych kochanków. Oficjalnie w łóżku z byłym nigdy nie wylądowała, ale flirt wymykał się spod kontroli na każdym możliwym kroku. „Cześć, co słychać?” To jedno zdanie wycięta jej e-maila do męża który postanowił się wyprowadzić i zakończyć to, co było piękne. Coś co ona zniszczyła.
Magdalena Witkiewicz „Moralność Pani Pionek”
Pani Pionek była lekarzem. Jej mąż też był lekarzem. Syn postanowił sprzeciwić się mamie i nie skończyć medycyny jednak plany planami a życie życiem i oficjalnie został ginekologiem – co też nie do końca ucieszyło tytułową bohaterkę. Gdy syn postanowił w wieku ponad 30 lat wyprowadzić się od rodziców i zacząć swoje życie – bohaterka oszalała. Kombinowała przez pół książki, zaczęła kupować ubrania do trumny, buty – całą masę butów. A miarka przebrała się, gdy na 3 tygodnie postanowiła opuścić męża i pojechać na wakacje. Okazało się, że żadnych wakacji nie było – była za to operacja. Rak. By syn nie był świadkiem wysłała go do znajomego ze stanów zjednoczonych pod pretekstem nauki. Bohaterka podczas pobytu w szpitalu poznała cudowną dziewczynę, która była idealną kandydatką na żonę dla jej syna. Ale syn już się zakochał.. dokładnie w tej samej kobiecie którą wybrała dla niego mama.
Jodi Picoult „Jesień cudów”
Historia z religią w tle. Zaczyna się od zdrady, przeprowadzki i problemów. Później mała dziewczynka zaczyna opowiadać że ma przyjaciela. Przyjaciel jest z nią na każdym kroku, rozmawia z nią. Po czasie okazuje się, że dziewczynce ukazuje się Bóg. Dzięki niej chorzy zostają wyleczeni. Pewien dziennikarz szuka sensacji i koczuje pod ich domem całymi dniami (nie tylko on, z czasem zbiera się tam pokaźna ilość gapiów – ludzi którzy też chcą zostać uleczeni). Masa problemów, niedomówień, ludzi rzucających kłody pod nogi i były mąż który chce odebrać żonie prawa. Czy największy wróg okaże się w tym przypadku przyjacielem i pomoże dwóm zagubionym istotą przetrwać te trudne chwile?
Nicholas Sparks „Jesienna miłość”
Nie jestem pewna, czy na podstawie tej książki nie powstał jakiś film. Jestem wręcz przekonana że tak – ale nie wiem jaki to, jak znajdę informację zaktualizuje dane – a może Ty poznasz wątki i pomożesz mi? Nastolatek który jest synem ważnej osoby, planuje iść na uniwersytet. Jednak nie specjalnie dbał o oceny, nie uprawiał sportu i nie wyróżniał się niczym szczególnym by się dostać. Tata narzucił mu kandydowanie do samorządu szkolnego. Jego obowiązkiem było zorganizowanie balu – na który nie mógł pójść sam, dlatego zaprosił ostatnią wolną dziewczynę w szkole. Nie spodziewał się że ten dzień będzie początkiem ich historii. Później działo się wiele : wspólne próby do udziału w przedstawieniu na święta, odwiedzanie dzieci z domu dziecka, odprowadzanie ze szkoły. Chłopak się zakochał.. a wtedy okazało się że dziewczyna od dawna jest chora. Wiedziała już to na balu, ale ukrywała fakt by nikt się nad nią nie litował. Białaczka odbierała jej siły każdego dnia. Dziewczyna dużo spała, chudła, przestała chodzić. Chłopak czuł, że to nie wszystko – że musi coś zrobić. Chce spełnić jej marzenie – o ślubie, o kościele pełnym ludzi patrzących na nią..
Magdalena Witkiewicz „Panny roztropne”
Książka o wszystkim i o niczym. Była sportsmenka wyprowadza się z miasta by zacząć żyć od nowa – nie chce być już rozpoznawalna. Mieszkanie wynajmuje od dziewczyny która szuka swojego miejsca w życiu. Nie wiem jak ją opisać, bo w tej książce dzieje się tyle, że opisanie jej zajęłoby mi chyba cały dzień! Serio. W skrócie : beznadziejny zarządca mieszkania, który osądza ją o prowadzenie agencjo towarzyskiej. Mała dziewczynka, którą ojciec wychowuje samodzielnie, próbuje tak ustawić sytuację by tata więcej czasu spędzał z dziewczyną którą wybrała. I wiele, wiele więcej.
